Versione in inglese


IL PROGETTO

 

CONTATTI

È’ un viaggio tra le testimonianze del secondo conflitto mondiale nell’alto casertano alla ricerca della via della pace, un viaggio nella memoria e nell’identità di un territorio unico. Un festival della creatività che coniuga insieme la ricchezza e il rigore delle elaborazioni documentarie ed audiovisive con la bellezza dell’arte e del paesaggio, la poesia e la musica con l’estro e l’abilità dei maestri pirotecnici.

Un’offerta turistica integrata che raccoglie e coordina, nell’ambito di un’iniziativa unitaria, le diverse espressioni culturali ed artistiche diffuse sul territorio dell’alto casertano.

È un progetto che ha l’obiettivo di inserire il patrimonio culturale artistico, storico ed architettonico nell’offerta di beni culturali e ambientali e di attrazioni turistiche del territorio regionale della Campania attraverso molteplici eventi di arte e cultura ed appuntamenti tematici distribuiti nei quattro week-end di luglio. Mille papaveri rossi, da i luoghi della memoria, richiama non solo il senso di appartenenza e l’identità di una comunità ma una sensibilità collettiva, partecipi dei significati e degli insegnamenti dei grandi eventi storici legati all’umanità.

Un monito contro la barbarie, un invito all’espressione creativa.

Comune di Galluccio (Ce)

Piazza Municipio n.1 – 81044

 

Telefono  0823925025

FAX  0823926013

E-Mail  a.verdone@cmmontesantacroce.it

 

 

 

 

PROGRAMMA ‘09

 

30 giugno, martedì

PRESENTAZIONE

“MILLE PAPAVERI ROSSI”

• ore 18,00

Convegno di apertura

e presentazione

del programma

della manifestazione

Comune di

Roccamonfina

• Sala Consiliare

 

4 luglio, sabato

MOSTRA FOTOGRAFICA

“ERBA ROSSA”

• ore 12,00

a cura di

Felicio Corvese

prodotta da

Istituto Campano

per la Storia della

Resistenza

“Vera Lombardi”

Comune di

Conca della Campania

• Piazza Umerto I

La mostra ripercorre le principali vicende del tragico autunno del 1943 nella Campania settentrionale occupata dalle truppe tedesche in lenta ritirata verso nord, sotto l’incalzare delle truppe anglo-americane sbarcate a Salerno. Grazie a significative testimonianze inedite e ad una ricca documentazione, “Erba Rossa” - che prende il nome dal ricordo di una testimone di Cave di Conca della Campania che, bambina, vide colorata di rosso l’erba cresciuta sul luogo dove era stato ucciso suo padre - illustra attraverso ventiquattro grandi pannelli le sofferenze e la dignitosa resistenza della popolazione civile che seppe reagire con coraggio e dignità alle terribili violenze cui fu sottoposta.

11 luglio, sabato

STORIA

FICTION

PIROTECNICA

E PROIEZIONI

SUL SECONDO

CONFLITTO BELLICO

• Ore 18,00

Proiezioni dei filmati

Documenti audiovisivi, anche inediti, girati dalla “troupe” diretta dal regista americano John Huston, e di quelli realizzati da altri cineoperatori anglo-americani nei territori compresi tra la Campania, il Lazio ed il Molise durante il secondo conflitto bellico.

Comune di

San Pietro Infine

•Parco della Memoria Storica

• Ore 20,00

Allestimento e rappresentazione della fiction pirotecnica presso l’antico borgo di San Pietro Infine nel contesto straordinario del Parco della Memoria, attraverso un percorso di visita di immagini, luci, colori e sonorità indimenticabili.

Comune di

San Pietro Infine

• Parco della Memoria Storica

 

12 luglio, domenica

FESTA

FESTA DELL’ARTE

E DELLA CREATIVITÀ

• Ore 17.00

Rassegna

di creazioni di artisti contemporanei

Comune di

Mignano Monte Lungo

• Piazza Don Pezzoli

 

18 luglio, sabato

CONCERTO

LA PREMIATA FORNERIA MARCONI CANTA

FABRIZIO DE ANDRÈ

• Ore 20,00

Comune di

Galluccio

• Piazza Umberto I

Gli artigiani della musica e il poeta cantante

19 luglio, domenica

STORIA

CAVALLI 8, UOMINI 40, Storie di civili campani deportati al lavoro coatto nel Terzo Reich (1943-1945)

• ore 19,30

Proiezione del video “cavalli 8, uomini 40, storie di civili campani deportati al lavoro

coatto nel terzo reich (1943-1945)”

Comune di

Rocca d’Evandro

• Castello

Il video, curato da Felicio Corvese e da Pino Angelone e realizzato nel 2007 dal Centro Studi “Francesco Daniele” e dall’ICSR “Vera Lombardi”, Sezione di Caserta è rivolto anzitutto ai giovani ed intende far conoscere una pagina importante e drammatica della storia della seconda guerra mondiale, quella della cattura violenta e della deportazione ad opera delle truppe tedesche, nel settembre del 1943 in Terra di Lavoro, di migliaia di uomini costretti al lavoro forzato nel Terzo Reich. Attraverso le testimonianze dei protagonisti e le ricostruzioni degli storici il video racconta la drammatica odissea di un gruppo di giovani dell’Alto Casertano deportati in Baviera e costretti per venti mesi al lavoro coatto nell’industria bellica nazista fino alla liberazione ed al ritorno a casa nella primavera del 1945.

25 luglio, sabato

DOCUMENTARIO

REPORTAGE DI GUERRA: TERRA DI LAVORO 1943-1945

• Ore 17.00

Proiezione

del documentario “reportage

di guerra: terra

di lavoro 1943-1945”

Comune di

Presenzano

• Sala consiliare

 

Il documentario rielabora i filmati realizzati dai combat cameraman americani nel biennio 1943-1945 acquisiti presso gli archivi militari statunitensi.

 

26 luglio, domenica

CONVEGNO

RASSEGNA

DELLA MEMORIA

E CONVEGNO

CONCLUSIVO

• Ore 18,00

Rassegna e Mostra

Fotografica

sulle memorie

del secondo conflitto bellico

Comune di

Roccamonfina

• Sala Consiliare

 

La “Rassegna della memoria” rielabora il materiale documentale e audiovisivo inedito acquisito

negli archivi militari del College Park nel Maryland (Stati Uniti),  presso il Public Record Office, l’Imperial War Museum di Londra e gli archivi di case cinematografiche inglesi.

Gli approfondimenti e il dibattito, al centro del convegno conclusivo, arricchiscono il pubblico di argomenti e riflessioni con il pensiero e l’attenzione al passato e alla storia e lo sguardo rivolto al futuro.

 

 

le domeniche

5, 12, 19, 26 luglio

ITINERARIO

“LE CIAMPATE

DEL DIAVOLO”

• ore 10,00

Circuito

dei siti archeologici

VISITE GUIDATE

- Ciampate del Diavolo

(Tora e Piccilli)

- Anfiteatro (Presenzano)

- Orto della Regina

(Roccamonfina)

 

ITINERARIO

“PER CHIESE E CASTELLI”

ore 15,00

Circuito delle Chiese

VISITE GUIDATE

- Collegiata di Santo Stefano Protomartire e Chiesa di San Donato (Galluccio)

- Santuario dei Lattani e Chiesa di Santa Maria Maggiore (Roccamofina)

- Chiesa di Ss. Maria dell’Acqua

(San Pietro Infine)

- Chiesa di Santa Maria Maggiore (Rocca d’Evandro); Chiesa di San Nicola (Presenzano)

- Chiesa Collegiata di San Pietro (Conca della Campania)

 

Circuito dei Castelli

VISITE GUIDATE

- Castelli di Rocca d’Evandro

- Presenzano

- Mignano Monte Lungo

- Marzano Appio